Kadare’s ‘Chronicle in Stone’ published in Polish through Marek Jeziorski translation
The book’s translator and former Polish ambassador to Albania, Marek Jeziorski. TIRANA, May 16, 2023 – One of the most famous novels of renowned Albanian author Ismail Kadare is now available to Polish readers through the translation of Marek Jeziorski, Poland’s former ambassador to Albania. Jeziorski, who spent more than …
Socialists leading with number of municipal council’s members in Durres
Socialist Party (SP) has gained an initial advantage regarding the number of Durres Municipality Council’s members that have been voted during the May 14 local elections. Central Elections Commission’s (CEC) data showed that in the municipality of Durres, 12 of the 342 polling stations for the municipal councils have been …
Tirana, man arrested for extorting EUR 70,000 from businessman
A 52-year-old man has been handcuffed this Tuesday by Tirana Police, on the charge of taking large sums of money from businessmen through fraud. Within the coded operation “Architect”, it became possible to arrest 52-year-old Shpëtim Hida, who was caught in the act of deceiving a businessman to extort him …
Assault rifles found in Vau i Dejës’ house
Police officers located and seized this Tuesday inside a house in Vau i Dejës two firearms, which are suspected to have been used in criminal events. Law enforcement said that the weapons were found hidden in an apartment, which was used by a citizen with the initials P.GJ., who was …
Veliaj wins 3rd mandate as Tirana’s mayor by huge difference
Erion Veliaj has won a third mandate as Mayor of the Albanian capital, Tirana in the local elections of 14 May 2023. Veliaj has deeply defeated his opponent of the “Together We Win” coalition, Belind Kelliçi, with a difference of 60 thousand votes. From the official data of the Central …
Teen stabbed in Kamza school knife fight
A 15-year-old has been stabbed this Tuesday noon in the outer premises of a school in Kamza area of Tirana. According to the police, the incident took place outside the “Ahmet Zogu” school. During the physical clash, citizen K. Gj., 18 years old, stabbed a 15-year-old with a cutting tool. …
Analysis: With low turnout, local elections give insights into grim demographic forecasts
Migration and demographics playing increasing role in Albanian elections TIRANA, May 16, 2023 – Albania’s latest administrative elections marked the lowest turnout ever for a competitive voting process in post-communism, with only about one in three eligible voters casting votes. The number of people who had the right to vote …
Elections/ Celibashi: According to the law, the result will be announced today at 22:00
If everything will goes well and the law will be respected, today at 22:00 we will have the result for the local elections for mayors. The statement comes from the head of the CEC, Ilirjan Celibashi, at the first press conference today. ” According to the law, by 10:00 p.m. …
For Tourism-Dependent Balkan States, Foreign Workers Fill Growing Gap
Tourism is a mainstay of the Croatian, Montenegrin and Albanian economies. But growing labour shortages mean hotels, restaurants and bars are increasingly looking abroad for staff. Original post Here
Share Your Experience: School Violence in South Eastern Europe
We would like to hear from parents, legal guardians, and teachers willing to share their experiences to help our upcoming investigation into school violence in Southeast Europe. Original post Here
Regarding the protest held in front of the premises of the Tirana Municipality, the EU delegation also reacted. In the reaction on the X platform, the EU delegation states that it condemns the violence, also underlines that such acts have no place in a democratic society and have nothing to …
The Independent Qualification Commission dismissed the Tirana judge, Agron Zhukri. Agron Zhukri is the judge who gave the seal of the Democratic Party to Sali Berisha. According to KPK, Zhukri has resulted in problems in the wealth criterion. “Zhukri has undergone the verification process regarding the property. According to the …
The police of Tirana have arrested the 38-year-old after the Court of First Instance, of the General Jurisdiction of Tirana, assigned this citizen the security measure “Arrest in prison” for the criminal offense of “Extortion by means of threats or violence, for giving of wealth”, carried out in collaboration. Also, …
Ahkodra Prosecution Office seized the assets of citizen Ago Gjolaj who is under investigation for commiting the criminal offense ‘Money Laundering of Criminal Proceeds or Criminal Activity’ as provided for in Article 287 of the Criminal Code. Upon reviewing the denunciation submitted by the General Directorate of State Police, it …
The Speaker of the Assembly, Lindita Nikolla, welcomes the decision of APKiE to remove Albania from the monitoring system. In a post on social networks, Nikolla says that this decision is a reaffirmation of the consolidation of democracy in Albania. Among other things, Nikolla thanks the delegation of the Assembly …
The work continues to find the 3-year-old, where according to the mother of the little boy, he was kidnapped by his grandparents. The blue uniforms indicate that the citizen Rexhep Gjuni, the 3-year-old’s grandfather, 60 years old, and the grandmother’s brother, Arben Selaj, 49, have been detained in connection with …
A 47-year-old man was captured by the police after an operation against the production and trafficking of narcotics, cannabis. The coded operation “First step” has been finalized after an investigation of several weeks. While nearly 2 thousand cannabis seeds were seized. So the procedural materials were passed to the Prosecution …
A 46-year-old member of a criminal group for heroin trafficking was arrested in Kavaja with the intention of extradition to Italy. The Court of Catanzaro, Italy, in July 2023, assigned the security measure “Arrest in prison”, for the criminal offense “Participation in a criminal group, for the purpose of drug …
Chief Prosecutor Olsian Çela has reported to the High Prosecution Council regarding the annual report of the General Prosecution for 2023. “The year 2023 was a challenging year for the prosecutions of the general jurisdiction due to administrative and procedural issues related to the implementation of the new judicial map …
The Special Court passed for trial the file in charge of the former mayor of the municipality of Durrës Vangjush Dakos and other former officials accused of abuse of office and falsification of documents. Dako was not present at Wednesday’s session, while he is accused of abuse of office in …